Resum del que vam aprendre al Taller de Periodisme de Dades II

El dimecres 14 de desembre vam fer el taller sobre periodisme de dades de media140 amb Carlos Alonso, periodista i especialista de comunicació on-line (en línia), va dirigir a l’espai VilaWeb amb el suport i l’assessorament de Simon Rogers (The Guardian)

Tal i com ens havia promès fa unes setmanes en aquest mateix bloc, el Carlos Alonso ens va ensenyar a recollir dades de la ciutat de Barcelona publicats al portal d’Open Data de l’ajuntament i visualitzar-les sobre el mapa de barris de Barcelona a Google Fusion Tables.

El primer pas va ser obtenir les dades geogràfiques, les línies que delimiten els districtes i barris de Barcelona.

Vam accedir al GeoPortal l’Ajuntament de Barcelona, des d’on vam extreure dades primer els límits i noms dels districtes i després els límits i noms dels barris, en format KML.

Vam pujar aquests dos fitxers a Google Fusion Tables com dues taules diferents. Els vam visualitzar com a mapa, el qual va donar com a resultat un mapa amb els límits dels barris i districtes.

El pas següent era unificar les dues taules per començar a jugar amb les opcions de visualització de Google Fusion Tables. Per entendre com funciona, primer vam visualitzar els districtes de Barcelona per colors.

El resultat era una sèrie de dades demogràfiques de la ciutat de Barcelona que podien visualitzar-se en un mapa. Dins de tot el catàleg de dades posat a disposició dels ciutadans per l’Ajuntament de Barcelona, com a part de la seva iniciativa Open Data, vam elegir dos temes: renda familiar i nivell acadèmic.

Vam haver de manipular lleugerament les dades amb Google Refine, netejar i adequar les taules per poder usar-les a Google Fusion Tables. Un cop fet això, podiem visualitzar tant el nivell de renda dels ciutadans com el seu nivell acadèmic, sobre un mapa d’intensitat.

Calia manipular la taula de nivell acadèmic per esbrinar els percentatges de cada categoria sobre el total de cada barri, i així poder fer comparacions significatives. Es tractava d’explicar aquest procés i el seu raonament i de veure diagrames de dispersió per comparar directament les variables educació i renda.

Al final del taller, cada assistent tenia un mapa dels barris de Barcelona, en el que es podia seleccionar entre visualitzar l’índex de renda familiar i els diferents nivells educatius dels ciutadans, i que cadascú es podia incrustar a la seva pròpia incrustable web.

Els coneixements adquirits al taller ens permetran realitzar processos similars per analitzar i visualitzar més bancs de dades, i ens serviran de punt de partida per continuar aprenent i explorant els camps infinits del periodisme de dades.

Carlos Alonso va participar en el nostre congrés a Barcelona l’abril passat. Hi va fer una introducció al món del periodisme de dades, de la qual podeu consultar unes notes, diapositives i un petit vídeo de l’exposició.

Simon Rogers va ser a Barcelona amb media140 el novembre de 2010, quan vam fer el nostre primer esdeveniment a la ciutat. Podeu veure el vídeo de la seva ponència en anglès.

Periodismo de datos. Nuevas narrativas visuales, taller de Carlos Alonso

Carlos Alonso, periodista y especialista de comunicación online, dirigió el miércoles 14 de diciembre, el taller de media140 sobre periodismo de datos, en el Espai VilaWeb de Barcelona, con el apoyo y asesoramiento de Simon Rogers (The Guardian)

En el taller aprendimos a recoger algunos ejemplos de datos sobre la ciudad de Barcelona publicados en su portal de Open Data del Ayuntamiento y lograr visualizarlos sobre el mapa de barrios de Barcelona en Google Fusion Tables.

El primer paso era obtener los datos geográficos, las líneas que delimitan los distritos y barrios de Barcelona.

Accedimos al GeoPortal del Ajuntament de Barcelona, extrajimos primero los límites y nombres de los Distritos y luego los límites y nombres de los Barrios, en formato KML.

Subimos estos dos archivos a Google Fusion Tables como dos tablas distintas. Los visualizamos como mapa, en el que podíamos ver los límites de los barrios y de los distritos.

El siguiente paso fue unificar ambas tablas y eso nos permitió empezar a jugar con las opciones de visualización de Google Fusion Tables. Para entender cómo funcionaban primero visualizamos los distritos de Barcelona por colores.

Obtuvimos una serie de datos demográficos de la ciudad de Barcelona para que pudieran ser visualizados en un mapa. Dentro de todo el catálogo de datos puesto a disposición de los ciudadanos por el Ajuntament de Barcelona dentro de su iniciativa Open Data, escogimos dos: renta familiar y nivel académico.

Tuvimos que manipular ligeramente los datos con Google Refine, limpiar y adecuar las tablas para poder usarlas en Google Fusion Tables. Una vez que hecho eso, pudimos visualizar tanto el nivel de renta de los ciudadanos como su nivel académico, sobre un mapa de intensidad.

La tabla de nivel académico tuvo que ser manipulada para averiguar los porcentajes de cada categoría sobre el total de cada barrio, y así pudimos hacer comparaciones significativas. Explicamos este proceso y su razonamiento. También vimos diagramas de dispersión para comparar directamente las variables educación y renta.

Al final del taller cada asistente tenía un mapa de los barrios de Barcelona, que permite seleccionar entre visualizar el índice de renta familiar y los diferentes niveles educativos de los ciudadanos, y que cada uno puede empotrar (“embed”) en su propia web.
Los conocimientos adquiridos en el taller nos permitirán realizar procesos similares para analizar y visualizar otras bases de datos, y nos servirán como punto de partida para seguir aprendiendo y explorando los campos infinitos del periodismo de datos.

Simon Rogers estuvo en Barcelona con media140 en noviembre de 2010, cuando hicimos nuestro primer evento en la ciudad. Podéis ver el vídeo de su ponencia en inglés.

Carlos Alonso, también ha sido ponente en un evento de media140 en Barcelona, participó en nuestro Congreso en abril pasado e hizo una introducción al mundo del periodismo de datos y podéis consultar unas notas, las diapositivas y un pequeño vídeo de su exposición.